Morfologia

1. MORFOLOGIA (THE MORPHOLOGY)

(gr. morphe = formă, logos = studiu)

Morfologia este partea gramaticii care cuprinde regulile de modificare a cuvintelor în procesul comunicării. Ea studiază părţile de vorbire sub aspect formal, semantic şi funcţional.

Părţile de vorbire sunt:

1. Articolul (The Article)

2. Substantivul (The Noun)

3. Adjectivul (The Adjective)

4. Pronumele (The Pronoun)

5. Numeralul (The Numeral)

6. Verbul (The Verb)

7. Adverbul (The Adverb)

8. Prepoziţia (The Preposition)

9. Conjuncţia (The Conjunction)

10. Interjecţia (The Interjection)

1.1. ARTICOLUL (THE ARTICLE)

Este un instrument gramatical care individualizează sau determină un substantiv. Prezenţa lui dovedeşte că substan-tivul pe care-l însoţeşte este deja cunoscut de interlocutor.

1.1.1. ARTICOLUL HOTĂRÂT (THE DEFINITE ARTICLE)

este the

- pronunţat [] - înaintea cuvintelor care încep cu o consoană sau semi-consoană

the ball [  bO-l]

the window [ `windu ]

- pronunţat [I/i] - în faţa cuvintelor care încep cu o vocală

the eye [i ai]

the apple [i `Epl]

singular: plural:

the girl [ g|l] = fata the girls [ g|lz]= fetele

the boy [ Boi] = băiatul the boys [ Boiz] = băieţii

the tree [ trI] = copacul the trees [ trIz] = copacii

the cat [ kEt] = pisica the cats [ kEts]= pisicile

Articolul hotărât apare într-un mare număr de expresii:

on the one side/hand = pe de o parte

on the other side/hand = pe de altă parte

at the same time = în acelaşi timp etc

Articolul hotărât plasat în faţa unor adjective dă acestora sensul unor substantive la numărul plural:

adj. rich = bogat-bogată, bogaţi-bogate

the rich = cei bogaţi - cele bogate

adj. poor = sărac-săracă, săraci-sărace

the poor = cei săraci - cele sărace

Articolul hotărât apare la gradul superlativ relativ al adjectivelor:

the best = cel mai bun, cea mai bună, cei mai buni, cele mai bune

the least = cel mai puţin, cea mai puţină, cei mai puţini, cele mai puţine

the biggest = cel mai mare, cea mai mare, cei mai mari, cele mai mari

the most interesting = cel mai interesant, cea mai interesantă, cei mai interesanţi, cele mai interesante etc

Articolul hotărât apare şi în structura the..., the... = cu cât..., cu atât... (două comparative juxtapuse)

The earlier you come, the better it is. = Cu cât vii/veniţi mai devreme cu atât e mai bine.

The more we are, the easier it is.= Cu cât suntem mai mulţi, cu atât este mai uşor.

The more interesting the book is, the more I like it. = Cu cât cartea este mai interesantă, cu atât îmi place mai mult.

Articolul hotărât se intercalează de regulă între un substantiv precedat de o prepoziţie şi prepoziţia respectivă.

a house in the forest = o casă în pădure

a boat on the lake = o barcă pe lac

across the road = peste drum

at the end = la sfârşit

at the door = la uşă

in the end = în final

in the morning = dimineaţa

in the village = în sat

in the shade = la umbră

Articolul hotărât poate fi întâlnit în unele denumiri geografice:

The Black Sea, The Danube, The Carpathians, The Alps, The Himalaya Mountains, The Thames, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, The Commonwealth of Australia States and Territories, The United States of America, The Sahara Desert, The Atlantic Ocean, The Indian Ocean, The Pacific Ocean etc.

Articolul hotărât însoţeşte, de obicei, substantivele când acestea sunt acompaniate/precedate de adjective.

in the first/second/third/etc. sentence = în prima/a doua/a treia/etc. propoziţie

in the course of time = în decursul timpului, de-a lungul timpului

in the second half = în a doua jumătate

in the days/months that followed = în zilele/lunile care au urmat

Mount Everest is the highest mountain in the world. = Muntele Everest este cel mai înalt munte din lume.

Articolul hotărât the se mai traduce în limba română prin articolele adjectivale cel, cea, cei, cele sau articolele posesive al, a, ai, ale.

Alfred the Great = Alfred cel Mare

Stephen the Great = Ştefan cel Mare

The Second World War = Cel de al doilea război mondial.

1.1.2. ARTICOLUL NEHOTĂRÂT (THE INDEFINITE ARTICLE)

este :

- a [] - înaintea cuvintelor care încep cu consoană sau semiconsoană:

a dog [ `dog]= un câine a wall [ `wOl]= un zid/perete

a flower [ `flau]= o floare a year [ `ji] = un an

- an [n] - înaintea cuvintelor care încep cu vocală:

an apple [n `Epl]= un măr an eye [n `ai] = un ochi

an ear [n `i]= o ureche an idea [n ai`di]= o idee

Articolul nehotărât introduce de obicei un element nou. El poate fi întâlnit :

- în faţa substantivelor însoţite/precedate de adjective :

a good teacher = un profesor bun

a big house = o casă mare

a book of proverbs = o carte de proverbe

a house on fire = o casă în flăcări

a little tea = puţin/destul ceai

- în unele structuri :

a tobacconist's = o tutungerie

a baker's = o brutărie

a greengrocer's = un aprozar

a blue - eyed girl = o fată cu ochi albaştri

a confectioner's = o cofetărie

a jeweller's = un magazin de bijuterii

a chemist 's = o farmacie

a stationer's = o papetărie

once upon a time = a fost odată

a grocer' s = o băcănie

two/three at a time = câte doi/trei o dată

Articolul nehotărât are în unele cazuri funcţie numerică:

a hundred = o sută

a thousand = o mie

two saucers and an ash-tray = două farfurioare şi o scrumieră

1.1.3. ARTICOLUL ZERO (THE ZERO ARTICLE)

Articolul zero apare:

a) în nume de continente, ţări, persoane, zilele săptămânii etc.

Exemple: Africa, Asia, America, Europe, England, France, Italy, Romania, Sunday, Alice, Bob, George, John, Mary, Peter, Richard, William etc.

b) în faţa subsantivelor folosite în sens general:

Children like sweets. = Copiilor le plac dulciurile.

Knowledge is power. = Ştiinţa înseamnă putere.

Oil is lighter than water. = Uleiul este mai uşor decât apa.

Boys like toys and lots of noise.= Băieţilor le plac jucăriile şi mult zgomot.

c) în faţa subsantivelor nenumărabile (uncountables):

Gold is yellow.= Aurul este galben.

This house is made of wood.= Această casă este făcută din lemn.

d) înaintea substantivelor abstracte sau nume de materie: care, death, hatred, honesty, hunger, love, sand, salt, tea, water etc.

Salt seasons all things. (prov.) = Sarea dă gust tuturor lucrurilor.

Multe substantive abstracte apar în proverbe.

Hunger is the best sauce. = Foamea este cel mai bun bucătar.