Communiquer en Francais

COMPREHENSION

A vous !

1. Lisez par rôles le dialogue A. Rétablissez les principales étapes du parcours professionnel de Philippe Aubry. Notez les termes qui désignent:

- la fonction professionnelle ou la relation professionnelle;

- les lieux spécifiques de travail.

2. Rédigez votre C.V. Vous voulez postuler à un emploi à mi-temps de collaborateur à un quotidien - une agence de publicité - un poste de radio. Comment vous présentez-vous?

3. Lisez les textes B.

a) Au Salon du livre vous présentez Albert Cohen à l'occasion de la réédition de son roman Belle du Seigneur.

b) Vous devez parler d'Hubert Reeves dans les situations suivantes:

- Au centre culturel de votre ville Hubert Reeves vient faire une conférence. En tant que directeur de l'établissement vous le présentez au public.

- Dans une soirée vous présentez H. Reeves à votre amie, écrivain et canadienne.

4. Vous avez la possibilité d'inviter dans votre faculté une personnalité célèbre. Choisissez cette personnalité et expliquez les raisons de votre choix.

COMMUNICATION

Le CV et la lettre de candidature.

A. Lisez le C.V et la lettre et répondez aux questions.

Nelly Ballereau

111, boulevard des Capucines

03100 MONTLUÇON

Tél: 70 28 30 65

Née le 13 décembre 1958

FORMATION

BTS de secrétariat trilingue (anglais- allemand).

Baccalauréat série A5 - Académie de Clermont-Ferrand (1976)

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

Secrétaire correspondancière (français-allemand-anglais). FORD, Cologne (Allemagne) 1993-1995.

Secrétaire chargée de la correspondance clients (anglais et allemand). Société Interdistri (Grenoble 38) de 1985 à 1991.

Secrétaire commerciale, chargée du suivi et des relations clientèle. Société Perrot-Lerot (Moulins 03) de 1980 à 1984.

Serveuse dans un pub Salford (Angleterre) mars à décembre 1979.

AUTRES EXPÉRIENCES

Stage ANPE: connaissance du traitement de textes Word, mars 1993.

Stage AFPA: analyste-programmeur (Blois 41) janvier à septembre 1991.

DIVERSES

Connaissance de divers systèmes informatique et de la programmation.

Maîtrise des traitements de textes Word et Ami Pro.

Monitrice à l'école de ski de Superbesse (63).

LETTRE DE CANDIDATURE

Nelly Ballereau

111, boulevard des Capucines

03100 MONTLUÇON

Tél: 70 28 30 65

Née le 13 décembre 1958

Société Euroexport

ZI des Alouettes

002200 Casset

Objet: candidature à l’emploi de secrétaire trilingue

Montluçon, le 2 février 1995

Monsieur le directeur du personnel,

Suite à l’annonce parue dans le journal Le Monde du 1er février 1995, je me permets de vous adresser mon curriculum vitae pour le poste de secrétaire trilingue.

Mes diverses expériences à l’étranger m’ont permis d’acquérir une bonne maîtrise de l’anglais et de l’allemand et je recherche actuellement un emploi qui me permette de développer mes qualités d’organisation et mon sens des contacts. Je suis sûre que vous apprécierez le sérieux et le dynamisme dont je fais preuve dans mon travail.

Souhaitant que ma proposition retienne votre attention, je me tiens à votre disposition, afin de vous exposer plus clairement mes motivations.

Je vous prie d’accepter, Monsieur le Directeur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

B. Retrouvez le plan de sa lettre en remettant ces éléments dans l'ordre. Il en manque un, trouvez-le.

1. Exprime sa disponibilité.

2. cite les documents qu'elle joint à son courrier.

3. développe les points importants de son CV en rapport avec les demandes de l'annonce.

4. utilise une formule de politesse.

5. explique pourquoi elle écrit.

6. ..........................

Présenter une lettre de candidature

La lettre de candidature complète le CV, dont elle met en valeur certains aspects, selon les demandes de l'annonce.

PRÉSENTATION

Écrire sur une feuille blanche de format standard (21x29 cm). La lettre doit être manuscrite et il faut envoyer l'original.

L'écriture doit être soignée et le texte aéré (marge à droite et à gauche et paragraphe pour chaque point développé).

ORGANISATION DE LA PAGE

Rappeler en haut et à gauche ses références (nom, prénom, adresse et numéro de téléphone).

Rappeler en haut et à droite le nom et l'adresse de l'entreprise à laquelle on s'adresse.

Indiquer l'objet de sa lettre.