Regia autonomă - teren de manifestare a managementului

Folosit initial în tarile anglo-saxone, conceptul de management a cunoscut o rapida dezvoltare pe toate meridianele globului.

Pentru a putea preciza în mai bune conditii sensul conceptului de management este necesara o scurta incursiune etimologica.

Managementul deriva de la latinescul “manus“ (mâna) si reprezinta ca expresie literara “manevrare“, “pilotare“.

Cel chemat sa organizeze aceasta manevrare sau pilotare este managerul.

El este cel care participa nemijlocit la organizarea si efectuarea actiunii manageriale.

Asa cum subliniaza Alexandru Graur, de la latinescul “manus“ s-a format în limba italiana “mannegio” (prelucrare cu mâna) de unde, prin intermediul cuvântului francez “manege” a trecut în limba româna cu semnificatia de “loc unde sânt dresati caii“.

Din franceza cuvântul a fost împrumutat de limba engleza sub forma verbului “to manage“ care însemna a administra, a conduce.

Englezii au derivat apoi “manager“ si “management“ ceea ce ar însemna ”conducator“ si “conducere“.

Rezulta deci ca verbul englez “to manage“ are aceeasi radacina ca si termenul românesc “manez“ si cel italian “maneggio“ si anume termenul latin “manus“ adica mâna.

De retinut însa ca termenul italian “maneggio“,mai are o radacina si anume verbul “maneggiare“ si care se traduce prin a mânui. [4].

Pe masura ce limba italiana a evoluat verbul “maneggiare“ a capatat doua nuate, doua sensuri, din care unul concret de a mânui un cal si alt sens abstract, calitativ de a mânui cu dexteritate.

În limba engleza termenul “manage” si “management“a fost receptat în secolul 14-lea de la termenul francez “menage“.

Termenul francez “manage“ si verbul englez “to manage“ asemanate fonetic se dubleaza si cu o asemanare semantica.

În ambele situatii terminologice se avea în vedere folosirea cu dibacie a unor fenomene din afara.

În cazul verbului francez “manager“ referirea se facea la lucrurile din gospodarie. Pentru verbul englez “to manage” atasarea precumpanitoare se facea la cai.

Raportarea sensului acestui verb englez în limba româna este data de verbul a struni. Este de retinut deci ca în limba engleza verbul “to manage” cu substantivul derivat “management“ a avut initial sensul de a mânui, de a struni caii, în manej.

De asemenea, a avut si un sens mai abstract si anume de a gândi si aseza corect relatiile cu diverse lucruri sau fiinte în scopul de a obtine rezultatele dorite. Cu timpul, verbul “to manage” a trecut din sfera sportiva a strunirii cailor în domeniul artei operative si a stiintei militare.

Aici a primit o noua semnificatie si anume aceea de a pregati cantitativ si calitativ unitatea militara spre a obtine victoria în batalie.

Din acest punct de vedere termenul englez se aseamana ca sens cu termenul american de logistica. Termenul management îsi afla vocatia

în domeniul economic mult mai târziu.

În lucrarea sa “Bogatia natiunilor”, aparuta în anul 1776, Adam Smith a teoritizat revolutia industriala. Unde termenul management semnifica capacitatea de organizare rationala si de coordonare competenta a activitatii grupurilor umane orientate spre atingerea unui scop.