Europol, Eurojust și Mandatul de Arestare European

CAPITOLUL I. MANDATUL EUROPEAN DE ARESTARE

Secţiunea I. Notiunea, conţinutul si obiectul mandatului european de arestare

1.1. Definiţia mandatului european de arestare

Mandatul european de arestare este o hotărâre judecătorească emisă de instanţa competentă a unui Stat Membru al Uniunii Europene în vederea arestării şi predării de către un alt Stat Membru a persoanei solicitate, în vederea efectuării urmăririi penale sau în scopul executării unei pedepse sau a unei măsuri de siguranţă privative de libertate. Autorităţile române competente ca autorităţi judiciare emitente sunt instanţele judecătoreşti, ca autorităţile judiciare române de executare sunt curţile de Apel, autoritatea centrală română fiind Ministerul Justiţiei.

1.2. Conţinutul mandatului european de arestare

Mandatul european de arestare conţine informaţii cu privire la identitatea şi cetăţenia persoanei solicitate, denumirea, adresa, numerele de telefon şi fax şi adresa de e-mail a autorităţii judiciare emitente, indicarea existenţei unei hotărâri judecătoreşti definitive, a unui mandat de arestare preventivă , natura şi încadrarea juridică a infracţiunii, descrierea circumstanţelor în care a fost comisă infracţiunea, inclusiv momentul, locul, gradul de implicare al persoanei solicitate, pedeapsa pronunţată, dacă hotărârea a rămas definitivă, sau pedeapsa prevăzută de legea statului emitent pentru infracţiunea săvârşită, şi dacă este posibil, alte consecinţe ale infracţiunii.

Mandatul european de arestare transmis autorităţii competente a unui alt stat membru trebuie tradus în limba oficială sau în limbile oficiale ale statului de executare sau într-una ori mai multe alte limbi oficiale ale Instituţiilor Comunităţilor Europene, pe care acest stat le acceptă, conform declaraţiei depuse la Secretariatul general al Consiliului Uniunii Europene. Mandatul european de arestare transmis spre executare

autorităţilor române trebuie tradus în limba română sau în una din limbile engleză şi franceză. Cheltuielile ocazionate pe teritoriul statului român de executarea unui mandat european de arestare revin României, celelalte cheltuieli rămân în sarcina statului emitent.

1.3. Obiectul mandatului european de arestare

Autorităţile judiciare române pot emite un mandat european de arestare pentru efectuarea urmăririi penale sau a judecăţii, dacă fapta este pedepsită de legea penală română cu o pedeapsă privativă de libertate mai mare de 1 an sau în vederea executării pedepsei, dacă pedeapsa aplicată este mai mare de 4 luni, ori în vederea executării unei măsuri de siguranţă precum şi în vederea executării unei măsuri de siguranţă privative de libertate mai mare de 4 luni. Deasemeni autorităţile judiciare române emitente pot solicita autorităţilor judiciare de executare să remită bunurile care constituie mijloace materiale de probă.

Secţiunea a II-a. Transmiterea mandatului european de arestare şi predarea temporală

În cazul în care se cunoaşte locul unde se află persoana solicitată, autoritatea judiciară română emitentă poate transmite direct autorităţii judiciare de executare mandatul european de arestare. În cazul în care nu se cunoaşte locul unde se află persoana solicitată, autoritatea judiciară română emitentă poate, fie să decidă introducerea descrierii persoanei în cauză în Sistemul de Informaţii Schengen, fie să transmită mandatul european de arestare prin Interpol. Autorităţile judiciare române pot transmite mandatul european de arestare prin orice mijloc de transmitere sigur, care lasă o urmă scrisă, cu condiţia ca autoritatea judiciară de executare să poată verifica autenticitatea acestuia. Dacă nu este posibilă utilizarea SIS, transmiterea se poate face prin Interpol. De asemenea, mandatul european de arestare poate fi transmis şi prin sistemul de telecomunicaţii al Reţelei Judiciare Europene.