Note de Curs Jurnalism

Capitolul 1

I.1. A scrie pentru radio

A scrie pentru radio înseamnă a scrie pentru ureche .Elaborarea unui text pentru

radio este total diferită de elaborarea unui text scris . Cuvântul trebuie să se adreseze urechii ,

nu ochiului . Ochiul poate cuprinde o întreagă propoziţie . Poate cuprinde un paragraf de cinci ,

şase rânduri , cu multe propoziţii secundare . Iată ce se întâmplă dacă citim : recunoaştem cuvintele

în grupuri – câteodată două sau trei cuvinte în acelaşi timp . Pentru fiecare grup nu este necesară

mai mult de o treime de secundă . Apoi adultul mediu face o pauză de circa un sfert de secundă

pentru a atribui sensuri potenţiale cuvintelor citite . Pe măsură ce continuă înţelegerea textului

sensurile potenţiale se pot schimba . Cititorul va reveni apoi la cuvântul cheie . Această mişcare de

înainte şi înapoi a înţelegerii este caracteristică pentru cititorul mediu .

Ascultătorul nu se poate întoarce înapoi pentru a controla un sens . Urechea înregistrează

propoziţia cuvânt cu cuvânt . Trebuie să aştepte până la sfârşitul propoziţiei pentru a-i descoperi

structura .

Există 5 principii care trebuie avute în vedere în elaborarea unui program radio :

- este personal , direct

- este auzit numai o dată

- este sunet în exclusivitate

Este vorbit :

Nu este literatură , este vorbire , aşa că trebuie folosite numai cuvinte al căror sens este

cunoscut jurnalistului şi care se află în vocabularul său . Textul următor poate suna bine

oriunde , dar nu în eter :

1

Nu : Punerea în aplicare a programului de alfabetizare şi igienizare a rromilor , care va fi

discutat la Guvern va reduce numărul persoanelor analfabete din această etnie .

Da : Guvernul intenţionează să abordeze probleme legate de alfabetizarea şi igienizarea

rromilor în şedinţa de mâine . Urmează să fie lansat un program de îmbunătăţire a calităţii

vieţii acestora .

Prescurtările sunt obişnuite în conversaţie , dar când o persoană începe să scrie ştiri

pentru radio , pare să le evite instinctiv . Se poate folosi „n-are” , „să-ţi „ etc . Dar tre

buie reţinut că , dacă trebuie subliniate anumite cuvinte , negativele , mai ales e bine să

nu utilizăm aceste prescurtări .

Ex : El a afirmat că nu îţi va da demisia .

Este de efect imediat :

Radioul înseamnă ACUM . Cel mai mare avantaj pe care îl are asupra presei scrise

este efectul său imediat , iar acesta se subliniază folosind pe cât posibil , verbele la timpul prezent.

Nu : Primul ministru a spus astăzi că economia ţării se află pe o pantă ascendentă .

Da : Primul ministru spune că economia ţării se află pe o pantă ascendentă .

Ziaristul experimentat nu se preocupă atât de mult de regulile care se aplică în scriere ,

cărora puţini le dau importanţă în vorbire . Evenimentele citate la radio trebuie să pară a avea

loc acum . Prezentul este timpul specific radioului pentru că dă impresia de imediat .

Este direct , personal :

A scrie pentru radio nu trebuie sa implice o deosebită oratorie , este TU şi EU .Radioul

poate avea mii de ascultători în acelaşi timp , dar fiecare dintre ei ascultă singur , sau într-un

grup mic .

2

În programele radio stilul poate fi mai formal decât într-o conversaţie obişnuită , dar categoric

nu este chiar atât de rigid ca în presa scrisă . Trebuie să fie uşor de ascultat sau de înţeles , fără să

fie prea familiar .

Deşi radioul trebuie să ofere ştirile direct , este de reţinut faptul că el este totuşi un mijloc

de divertisment . Stilul său nu trebuie să fie prea plictisitor şi formal , astfel încât este indicat

a se evita exprimările birocratice . Când este necesară utilizarea unui cuvânt mai puţin comun ,

acesta trebuie explicat într-o scurtă propoziţie .