Educația - teorie și metodă

Curs
8/10 (1 vot)
Domeniu: Sociologie
Conține 1 fișier: pdf
Pagini : 150 în total
Cuvinte : 54678
Mărime: 768.51KB (arhivat)
Publicat de: Elena B.
Puncte necesare: 0
Profesor îndrumător / Prezentat Profesorului: dr., conf. univ. Elena Zolotariov, lector superior Maria Mihailov
Balti, R. Moldova

Cuprins

  1. Capitolul I. Educația ca fenomen social și pedagogic ..
  2. 1. Educația și funcțiile ei ...
  3. 2. Educația și socializarea. Educația și instruirea .
  4. 3. Concepțiile generale ale educației .
  5. Capitolul II. Educația ca proces pedagogic .
  6. 1. Procesul educației: particularități semnificative ...
  7. 2. Legitățile procesului de educație ..
  8. 3. Principiile educației ..
  9. Capitolul III. Perceperea omului și construirea procesului educativ
  10. 1. Parametrii de om, integritatea și ierarhia lor .
  11. 2. Educația orientată spre personalitate: repere conceptuale .
  12. 3. Strategii de realizare a educației orientate spre personalitate
  13. Capitolul IV. Problematica scopurilor educației ...
  14. 1. Cu privire la semnificația scopurilor educative .
  15. 2. Considerații generale cu privire la stabilirea scopurilor educative
  16. 3. Scopurile educative în societatea valoric instabilă
  17. Capitolul V. Metodele și mijloacele educației .
  18. 1. Modalitățile de influență educativă: precizări conceptuale ..
  19. 2. Cu privire la clasificarea metodelor de educație ...
  20. 3. Caracteristica metodelor de educație .
  21. 4. Mijloacele educației ..
  22. Capitolul VI. Conținutul educației
  23. 1. Problema conținutului educației
  24. 2. Educația intelectuală ..
  25. 3. Educația morală .
  26. 4. Educația patriotico-civică ..
  27. 5. Educația pentru cultura sexualității ...
  28. 6. Educația estetică ...
  29. 7. Educația psiho-fizică
  30. 8. Educația tehnologică
  31. Capitolul VII. Conținuturi noi ale educației: “Noile educații”
  32. 1. Problematica lumii contemporane și “răspunsurile” educației .
  33. 2. Educația ecologică
  34. 3. Educația pentru pace și cooperare .
  35. 4. Educația pentru democrație și drepturile omului ..
  36. 5. Educația pentru comunicare și mass-media ..
  37. 6. Modalități practice de introducere a “noilor educații” în conținutul
  38. învățămîntului
  39. Capitolul VIII. Formele muncii educative
  40. 1. Formele de organizare a activității educative: repere conceptuale
  41. 2. Lecția și ora clasei - forme specifice de organizare de muncă educative .
  42. 3. Diversitatea formelor de organizare a educației: sugestii aplicative .
  43. Capitolul IX. Dimensiunea tehnologică a educației ..
  44. 1. Tehnologia pedagogică: accente conceptuale ...
  45. 2. Ciclul tehnologic al muncii educative ...
  46. 3. Modelarea activităților educative ..
  47. 4. Sistema educațională a școlii .

Extras din curs

Capitolul I. EDUCAȚIA CA FENOMEN SOCIAL ȘI PEDAGOGIC

1. Educația și funcțiile ei

2. Educația și socializarea. Educația și instruirea

3. Concepțiile generale ale educației

Noțiunile cheie: educație, socializare, educație autoritară, pedagogie umanistă.

1. Educația și funcțiile ei

Educația pentru toate timpurile și pentru toate popoarele constituie cel mai important

fenomen al vieții spirituale a societății. Fără educație este de neconceput viața societății

umane, or semnificația ei este transmiterea cunoștințelor acumulate și a experienței de viață.

Educația este o categorie general-umană, o categorie veșnică. Ea a apărut odată cu

apariția societății umane, odată cu ea și se dezvoltă: se modifică scopurile, conținutul și

mijloacele educației, metodele și procedeele pedagogice.

În literatura de specialitate educația ca noțiune pedagogică se examinează în contextul

unui sens larg și îngust. În sens larg educația reprezintă totalitatea de influențe formative a

tuturor institutelor obștești care asigură transmiterea din generație în generație a

experienței social-culturale, normelor și valorilor. În acest sens noțiunea “educație” este mai

aproape de noțiunea “socializare”. În sens pedagogic îngust educația reprezintă activitatea

special organizată, orientată spre formarea anumitor calități ale omului, realizată prin

interacțiunea pedagogilor și celor educați în cadrul sistemei educative. Activitatea

pedagogilor în acest caz este definită drept muncă educativă.

Există diverse definiții ale educației. Educația - proces creativ, bine orientat de

interacțiune a pedagogilor și educatului(-ților) în vederea creării condițiilor optimale pentru

organizarea asimilării valorilor social-culturale ale societății, și ca urmare dezvoltarea

individualității, autoactualizarea personalității lui (-lor).

O altă definiție interpretează educația ca “acțiuni încercate de oameni pentru a

favoriza într-un anumit sens personalitatea altor oameni” [V. Brezinka].

În opinia lui Kant, educația este o activitate de disciplinare, cultivare, civilizare și

moralizare a omului, iar scopul educației este de a dezvolta în individ toată perfecțiunea de

care este susceptibil.

Potrivit altei definiții “educația constituie acțiunea generațiilor adulte asupra celor

tinere cu scopul de a forma acestora din urmă anumite stări fizice, intelectuale și mintale

necesare vieții sociale și mediului special pentru care sunt destinate” [Emil Durkheim].

Educația este o voință de iubire generoasă față de sufletul altuia pentru a i se

dezvolta întreaga receptivitate pentru valori și capacitatea de a realiza valori [Eduard

Spranger].

Noțiunea de educație în definițiile prezentate acoperă multiple conținuturi,

accentuîndu-se fie scopul educației, fie natura procesului educativ, fie conținutul educației,

fie laturile sau funcțiile actului educativ.

Analizînd fenomenul educației putem evidenția trei repere metodologice ale ei, care

demonstrează extinderea conținutului acestei noțiuni:

- educația ca activitate organizată instituțional conform unor finalități pedagogice,

orientări valorice;

- educația ca proces angajat între mai multe ființe umane, aflate în diferite relații de

comunicare și de modificare reciprocă, marcînd drumul psihologic al

personalității spre umanizare, spre (auto)dezvoltarea sa continuă;

- educația ca produs al activității de formare a personalității, determinat și adaptat la

cerințele societății; “producție” a omului ca om, creație continuă a omului de către

om, producție a omului social prin societate (I. Cerghit).

Succesul educației depinde de participarea educatului în formarea personalității sale.

Activitatea conștientă a personalității umane în direcția formării la sine a anumitor calități se

numește autoeducație.

Diferite abordări ale esenței educației subliniază complexitatea practică și

multilateralitatea acestui fenomen. Totuși, în baza sintezei unei serii de ipostaze ale educației

pot fi evidențiate următoarele trăsături caracteristice:

iEducația este un fenomen specific uman; acțiunea educativă nu se poate extinde

asupra lumii animalelor sau a plantelor, întrucît ele nu posedă conștiință fără de care nu

există educație.

iEsența educației constă într-un sistem de acțiuni prin care educatorul în mod

intenționat tinde să influențeze asupra educatului.

iEducația poate fi concepută ca o acțiune socială încercată de oameni spre a

îmbunătăți durabil într-un anumit sens (îmbunătățire, păstrare sau înlăturare) constituția

predispozițiilor psihice ale altor oameni. Indicația “a încerca” permite să admitem că

acțiunile educaționale pot avea nu numai succes dar și insucces.

iEducația constituie una din formele de activitate orientate spre schimbarea omului

sau a grupei de oameni. Această activitate practico-transformatoare este îndreptată spre

schimbarea stării psihice, concepției și conștiinței, cunoașterii și modului de activitate a

personalității și orientărilor valorice ale educatului. Specificul său educația îl exprimă în

stabilirea scopului și a poziției educatorului în raport cu educatul.

Bibliografie

1. Albu, Gabriel. In c.utarea educa.iei autentice. Ia.i: Polirom, 2002. 200 p.

2. Antonesei, Liviu. Paideia : Fundamentele culturale ale educa.iei. Ia.i: Polirom, 1996.

128 p.

3. Birzea, C. Arta .i .tiin.a educa.iei. Bucure.ti: Ed. Didactic. .i Pedagogic., 1995. 219 p.

4. Brezinka, Wolfgang. Erziehung in einer vertunsicheren Gesellschaft: Beitrage sur

Praktischen Padagogik. Munchen : Verlag E. Beinhardt, 1993. 264 p.

5. Cernichevici, Silvia. Educa.ie .i eros. Ghid pentru educatori, p.rin.i .i tineri. Ia.i:

Polirom, 2001. 143 p.

6. Cojocaru, Venera Mihaela. Educa.ie pentru schimbare .i creativitate. Bucure.ti: Ed.

Didactic. .i Pedagogic., 2003. 312 p.

7. Concep.ia educa.iei in Republica Moldova / Ministerului Educa.iei .i .tiin.ei. Ch.:

Lyceum, 2000. 36 p.

8. Conven.ia cu privire la Drepturile Copilului / ONU; UNICEF. 20 p.

9. Cristea, Sorin. Dic.ionar de pedagogie. Bucure.ti : Litera Interna.ional, 2000. 398 p.

10. Cristea, Sorin. Fundamentele .tiin.ei educa.iei. Teoria general. a educa.iei. Ch. : Litera,

2003. 240 p.

11. Cuco., Constantin. Pedagogie. Ia.i: Polirom, 1996. 230 p.

12. Curriculum .colar : Clasele I-IV : Bro.ur. informativ.. Ch.: Prut Interna.ional, 1998.

80 p.

13. Dragostea, via.a, familia : ghid pentru profesori. Ch.: Epigraf, 2000. 311 p.

14. Hopkins, David .. a. Perfec.ionarea .colii intr-o er. a schimb.rii. Ch.: Prut Interna.ional,

1998. 256 p.

15. Iucu, Romi.. B. Managementul .i gestiunea clasei de elevi. Fundamentele teoreticometodologice.

Ia.i: Polirom, 2000. 199 p.

16. Joi.., Elena. Pedagogia: .tiin.a integrativ. a educa.iei. Ia.i: Polirom, 1999. 192 p.

17.Macavei, Elena. Pedagogie: Teoria educa.iei. Vol. 2. Bucure.ti: Aramis, 2002. 448 p.

18.Mija, V., Spinu, A. Agenda dirigintelui. Ch.: ARC, 2003. 52 p.

19.Mindicanu, Virgil. Mo.tenirea noastr. . bog..ia spiritual.. Ch.: Univ. de Stat .Ion

Creang.h, 2003. 312 p.

20.Moise, Constantin, Cozma Teodor. Reconstruc.ie pedagogic.. Ia.i: Ed. Ankarom, 1996.

316 p.

21.Momanu, Mariana. Introducere in teoria educa.iei. Ia.i: Polirom, 2002. 172 p.

22. Nicola, Ioan. Tratat de pedagogie .colar.. Bucure.ti: Aramis, 2003. 575 p.

23. Oprescu, N. Pedagogie. Bucure.ti, 1996. 403 p.

24. Savater, Fernando. Curajul de a educa. Ch.: ARC, 1997. 213 p.

25. Schilling, Ioannes. Didaktik / Methodik der Sozialpadagogik: Grundlagen und Konzepte.

Lechterhaud, 1995. 292 p.

26. V.ideanu, George. Educa.ia intelectual.. Studii .i perspective. Bucure.ti: Ed. Didactic.

.i Pedagogic., 1971. 250 p.

27. V.ideanu, George. Educa.ia la frontiera dintre Milenii. Bucure.ti: Ed. Politic., 1998.

327 p.

28. Voiculescu, Floarea. Analiza resurse . nevoi .i management strategic in inv...mint.

Bucure.ti: Aramis, 2004. 410 p.

29. Zolotariov, Elena. Pl.smuind un suflet nobil... Ch.: Reclama, 2005. 215 p.

30. „A„€„‚„t„€„r„ƒ„{„p„‘, „N. „B., „@. „@. „Q„u„p„~. „P„u„t„p„s„€„s„y„{„p : „ „‰„u„q. „t„|„‘ „r„ „x„€„r. „R„„q.: „P„y„„„u„‚, 2001.

289 p.

31.„M„p„|„u„~„{„€„r„p, „L. „I. „B„€„ƒ„„y„„„p„~„y„u „r „ƒ„€„r„‚„u„}„u„~„~„€„z „Š„{„€„|„u: „K„~„y„s„p „t„|„‘ „ „‰„y„„„u„|„‘ „y

„r„€„ƒ„„y„„„p„„„u„|„‘. „M. : „I„x„t„p„„„u„|„Ž„ƒ„{„y„z „D„€„} î„N„€„€„ƒ„†„u„‚„pâ, 1999. 298 p.

32. „P„u„t„p„s„€„s„y„{„p: „ „‰„u„q„~„y„{ / „L. „P. „K„‚„y„r„Š„u„~„{„€, „M. „E. „B„p„z„~„t„€„‚„†-„R„„ƒ„€„u„r„p „y „t„‚.; „„€„t „‚„u„t. „L.

„P. „K„‚„y„r„Š„u„~„{„€. „M.: „S „K „B„u„|„q„y, „I„x„t-„r„€ „P„‚„€„ƒ„„u„{„„, 2004. 432 „‚.

33. „P„€„t„|„p„ƒ„„z, „I. „P. „P„u„t„p„s„€„s„y„{„p : „P„‚„€„ˆ„u„ƒ„ƒ „r„€„ƒ„„y„„„p„~„y„‘. „K„~. 2. „M.: „B„|„p„t„€„ƒ, 2000. 255 „‚.

34. „R„u„|„y„r„p„~„€„r, „B. „R. „O„ƒ„~„€„r„ „€„q„‹„u„z „„u„t„p„s„€„s„y„{„y : „S„u„€„‚„y„‘ „y „}„u„„„€„t„y„{„p „r„€„ƒ„„y„„„p„~„y„‘. 3-„u

„y„x„t. „M.: „I„x„t. „ˆ„u„~„„„‚ î„@„{„p„t„u„}„y„‘â, 2004. 336 „‚.

35.„Z„ „‚„{„€„r„p, „N. „E. „N„€„r„€„u „r„€„ƒ„„y„„„p„~„y„u. „M.: „P„u„t. „€„q„‹„u„ƒ„„„r„€ „Q„€„ƒ„ƒ„y„y, 2000. 119 „‚.

Preview document

Educația - teorie și metodă - Pagina 1
Educația - teorie și metodă - Pagina 2
Educația - teorie și metodă - Pagina 3
Educația - teorie și metodă - Pagina 4
Educația - teorie și metodă - Pagina 5
Educația - teorie și metodă - Pagina 6
Educația - teorie și metodă - Pagina 7
Educația - teorie și metodă - Pagina 8
Educația - teorie și metodă - Pagina 9
Educația - teorie și metodă - Pagina 10
Educația - teorie și metodă - Pagina 11
Educația - teorie și metodă - Pagina 12
Educația - teorie și metodă - Pagina 13
Educația - teorie și metodă - Pagina 14
Educația - teorie și metodă - Pagina 15
Educația - teorie și metodă - Pagina 16
Educația - teorie și metodă - Pagina 17
Educația - teorie și metodă - Pagina 18
Educația - teorie și metodă - Pagina 19
Educația - teorie și metodă - Pagina 20
Educația - teorie și metodă - Pagina 21
Educația - teorie și metodă - Pagina 22
Educația - teorie și metodă - Pagina 23
Educația - teorie și metodă - Pagina 24
Educația - teorie și metodă - Pagina 25
Educația - teorie și metodă - Pagina 26
Educația - teorie și metodă - Pagina 27
Educația - teorie și metodă - Pagina 28
Educația - teorie și metodă - Pagina 29
Educația - teorie și metodă - Pagina 30
Educația - teorie și metodă - Pagina 31
Educația - teorie și metodă - Pagina 32
Educația - teorie și metodă - Pagina 33
Educația - teorie și metodă - Pagina 34
Educația - teorie și metodă - Pagina 35
Educația - teorie și metodă - Pagina 36
Educația - teorie și metodă - Pagina 37
Educația - teorie și metodă - Pagina 38
Educația - teorie și metodă - Pagina 39
Educația - teorie și metodă - Pagina 40
Educația - teorie și metodă - Pagina 41
Educația - teorie și metodă - Pagina 42
Educația - teorie și metodă - Pagina 43
Educația - teorie și metodă - Pagina 44
Educația - teorie și metodă - Pagina 45
Educația - teorie și metodă - Pagina 46
Educația - teorie și metodă - Pagina 47
Educația - teorie și metodă - Pagina 48
Educația - teorie și metodă - Pagina 49
Educația - teorie și metodă - Pagina 50
Educația - teorie și metodă - Pagina 51
Educația - teorie și metodă - Pagina 52
Educația - teorie și metodă - Pagina 53
Educația - teorie și metodă - Pagina 54
Educația - teorie și metodă - Pagina 55
Educația - teorie și metodă - Pagina 56
Educația - teorie și metodă - Pagina 57
Educația - teorie și metodă - Pagina 58
Educația - teorie și metodă - Pagina 59
Educația - teorie și metodă - Pagina 60
Educația - teorie și metodă - Pagina 61
Educația - teorie și metodă - Pagina 62
Educația - teorie și metodă - Pagina 63
Educația - teorie și metodă - Pagina 64
Educația - teorie și metodă - Pagina 65
Educația - teorie și metodă - Pagina 66
Educația - teorie și metodă - Pagina 67
Educația - teorie și metodă - Pagina 68
Educația - teorie și metodă - Pagina 69
Educația - teorie și metodă - Pagina 70
Educația - teorie și metodă - Pagina 71
Educația - teorie și metodă - Pagina 72
Educația - teorie și metodă - Pagina 73
Educația - teorie și metodă - Pagina 74
Educația - teorie și metodă - Pagina 75
Educația - teorie și metodă - Pagina 76
Educația - teorie și metodă - Pagina 77
Educația - teorie și metodă - Pagina 78
Educația - teorie și metodă - Pagina 79
Educația - teorie și metodă - Pagina 80
Educația - teorie și metodă - Pagina 81
Educația - teorie și metodă - Pagina 82
Educația - teorie și metodă - Pagina 83
Educația - teorie și metodă - Pagina 84
Educația - teorie și metodă - Pagina 85
Educația - teorie și metodă - Pagina 86
Educația - teorie și metodă - Pagina 87
Educația - teorie și metodă - Pagina 88
Educația - teorie și metodă - Pagina 89
Educația - teorie și metodă - Pagina 90
Educația - teorie și metodă - Pagina 91
Educația - teorie și metodă - Pagina 92
Educația - teorie și metodă - Pagina 93
Educația - teorie și metodă - Pagina 94
Educația - teorie și metodă - Pagina 95
Educația - teorie și metodă - Pagina 96
Educația - teorie și metodă - Pagina 97
Educația - teorie și metodă - Pagina 98
Educația - teorie și metodă - Pagina 99
Educația - teorie și metodă - Pagina 100
Educația - teorie și metodă - Pagina 101
Educația - teorie și metodă - Pagina 102
Educația - teorie și metodă - Pagina 103
Educația - teorie și metodă - Pagina 104
Educația - teorie și metodă - Pagina 105
Educația - teorie și metodă - Pagina 106
Educația - teorie și metodă - Pagina 107
Educația - teorie și metodă - Pagina 108
Educația - teorie și metodă - Pagina 109
Educația - teorie și metodă - Pagina 110
Educația - teorie și metodă - Pagina 111
Educația - teorie și metodă - Pagina 112
Educația - teorie și metodă - Pagina 113
Educația - teorie și metodă - Pagina 114
Educația - teorie și metodă - Pagina 115
Educația - teorie și metodă - Pagina 116
Educația - teorie și metodă - Pagina 117
Educația - teorie și metodă - Pagina 118
Educația - teorie și metodă - Pagina 119
Educația - teorie și metodă - Pagina 120
Educația - teorie și metodă - Pagina 121
Educația - teorie și metodă - Pagina 122
Educația - teorie și metodă - Pagina 123
Educația - teorie și metodă - Pagina 124
Educația - teorie și metodă - Pagina 125
Educația - teorie și metodă - Pagina 126
Educația - teorie și metodă - Pagina 127
Educația - teorie și metodă - Pagina 128
Educația - teorie și metodă - Pagina 129
Educația - teorie și metodă - Pagina 130
Educația - teorie și metodă - Pagina 131
Educația - teorie și metodă - Pagina 132
Educația - teorie și metodă - Pagina 133
Educația - teorie și metodă - Pagina 134
Educația - teorie și metodă - Pagina 135
Educația - teorie și metodă - Pagina 136
Educația - teorie și metodă - Pagina 137
Educația - teorie și metodă - Pagina 138
Educația - teorie și metodă - Pagina 139
Educația - teorie și metodă - Pagina 140
Educația - teorie și metodă - Pagina 141
Educația - teorie și metodă - Pagina 142
Educația - teorie și metodă - Pagina 143
Educația - teorie și metodă - Pagina 144
Educația - teorie și metodă - Pagina 145
Educația - teorie și metodă - Pagina 146
Educația - teorie și metodă - Pagina 147
Educația - teorie și metodă - Pagina 148
Educația - teorie și metodă - Pagina 149
Educația - teorie și metodă - Pagina 150

Conținut arhivă zip

  • Educatia - teorie si metoda.pdf

Alții au mai descărcat și

Educația în spirit național și pro-european - pregătirea pentru societatea și economia cunoașterii

Societatea românească se află la un moment de răscruce. După o tranziţie de 18 ani, prea lungă şi dureroasă pentru poporul român cu o istorie atât...

Program de amplificare a motivației prin gândire pozitivă

Descrierea programului: Programul de față a fost creat în baza concepției psihologiei umaniste, dar complementar au fost adăugate și unele elemente...

Curs Sociologie

Introducere Materialul didactic cuprins în acest curs urmareste sa satisfaca trei feluri de necesitati identificate: Mai întâi, si cel mai...

Abuz și violență

Încadrarea comportamentelor şi atitudinilor în registrul violenţei În literatura de specialitate nu există un consens al cercetătorilor asupra...

Psihologie Socială

Tema 1 PSIHOLOGIA SOCIALA  DEFINIRE, ISTORIC, DOMENII DE APLICABILITATE 1.1. Câmpul de preocupari al psihologiei sociale În cursul sau de...

Consilierea victimelor violenței domestice

Din punct de vedere clinic o definiţie larg acceptată a violenţei domestice este aceea formulată de Stark si Flitcraft: ”Violenţa domestică este o...

Informatică Aplicată în Științele Sociale

O baza de date este, simplu spus, un tabel în care sunt concentrate informatiile de care dispunem despre fiecare unitate statistica dintr-un...

Legislație și protecție socială

CAPITOLUL l CONSIDERAŢII GENERALE. CONCEPTE PRIVIND PROTECŢIA SOCIALĂ Primele forme de asistenţă socială în România au fost organizate de către...

Te-ar putea interesa și

Argumentarea Folosirii Mijloacelor din Atletism pentru Dezvoltarea Vitezei la Fotbaliștii de 12-14 Ani

INTRODUCERE Actualitatea. Perfectionarea procesului instructiv-educativ la nivelul copiilor si juniorilor a constituit o preocupare importanta...

Aptitudini cognitive statice și dinamice - inteligență vs educabilitatea în predicția succesului academic

INTRODUCERE Personalitatea este unitatea bio- psiho- socială constituită în procesul adaptării individului la mediu şi care determină un mod...

Studiu privind inițierea în luptele libere

INTRODUCERE În zilele noastre suntem martorii unei creşteri impetuoase a performanţelor la toate ramurile sportive. Aceasta se datorează faptului...

Portofoliu de Evaluare Finală

I. Psihologia educaţiei I.1. Stilurile de invatare I.2. Identificarea stilurilor de invatare al fiecarui elev din cls. XI A I. 1. STILURILE DE...

Rolul educației în formarea personalității

Rolul educatiei in dezvoltarea personalitatii Prin educatie se urmareste formarea unei personalitati in concordanta cu cerintele obiective ale...

Competențe necesare profesiunii didactice

Prin competenta se intelege, de obicei,capacitatea cuiva de a solutiona corespunzator o problema ,de a lua decizii potrivite,de a indeplinii o...

Pedagogie generală

INTRODUCERE ÎN STUDIUL PEDAGOGIEI Pedagogia este ştiinţa socioumană care studiază educaţia la nivelul funcţiei şi a structurii sale specifice prin...

A instrui pentru învățarea permanentă

PROBLEMATICA GENERALA A DISCIPLINEI . INVATARE,CUNOASTERE, INSTRUIRE - NOTIUNI FUNDAMENTALE Psihopedagogia invatarii, componenta a curriculum-ului...

Ai nevoie de altceva?