Cursuri spaniolă

Subordinadas adjetivas o de relativo

Las proposiciones adjetivas o de relativo son adyacentes de un SN caracterizadas por llevar un nexo de naturaleza especial, llamado relativo. Estas proposiciones realizan la función de un adjetivo:

Los perros que ladran mucho son molestísimos. (=ladradores)

Me desagradan las personas que gritan mucho.(gritonas)

Se llaman también de relativo porque se introducen mediante pronombres relativos: que, quien/quienes, el/la cual, los/las cuales.

Proposiciones de relativo especificativas y explicativas

Al igual que hay adjetivos que restringen el significado del nombre, los especificativos, y otros que simplemente se limitan a explicar una cualidad ya conocida, los explicativos o epitetos, las subordinadas de relativo tienen también dos modos diferentes de significar.

Los alumnos que son estudiantes aprobaron.

Han retirado los coches que estaban mal aparcados.

En estos casos se dice que sólo han aprobado aquellos alumnos que estudiaron y sólo han retirado aquellos coches que estaban mal aparcados. Son proposiciones de relativo especificativos.

Los alumnos, que son estudiantes, aprobaron.

Han retirado los coches, que estaban mal aparcadas.

En estas proposiciones, las pausas, que señalamos con coma, cambian el significado de la adjetiva y manifiestan que todos los alumnos aprobaron porque todos eran estudiosos. Y que retiraron todos los coches porque todos estaban mal aparcados. Son proposiciones de relativo explicativas y si las supriéramos, el significado de la oración no variaría:

Los alumnos aprobaron.

Han retirado los coches.

Proposición adj.

especificativa Proposición adj.

explicativa

Criterio

semántico Limitan la extensión del significado del sustantivo al que se refieren. No limitan el significado del sustantivo, sino que destacan algo que ya está implícito en él.

Criterio

sintáctico Es esencial; no se podría suprimir sin modificar el contenido de la oración. Se podría suprimir sin que variara el contenido de la oración.

Criterio

fonológico Su línea melódica forma un todo con el resto de la oración. La entonación no se hace más grave, ni se dice entre pausas. Su entonación se hace más grave y se dice entre pausas.

Criterio

ortográfico No se escribe entre comas. Se escribe entre comas.

El verbo de las oraciones de relativo explicativas siempre va en modo indicativo.

El verbo de las especificativas puede aparecer en modo indicativo o en modo subjuntivo:

a) Con indicativo

• Las usamos para referirnos a antecedentes conocidos, informando

sobre ellos:

Por fin me he comprado la casa con la que tanto he soñado.

Paso mucho frío porque la casa donde vivo no tiene calefacción.

Aquí hay alguien que pregunta pot ti.

• También se usa el indicativo cuando hablamos en general, incluso si

no tenemos experencia propia, pero nos referimos a verdades universales:

no me gustan los alumnos que estudian poco.

Es más agradable vivir en las casas donde hay calefacción.

Al que maduga Dios le ayuda.

b) Con subjuntivo.

• Las usamos para referirnos a antecedentes desconocidos:

Estoy buscando un ordenador portátil que no sea demasiado caro.

En este edificio necesitamos un conserje que controle quién entra y quién sale.

• Pero si desaparece el elemento desconocido, también desaparece el

subjuntivo:

Perdone, estoy buscando el ordenador portátil que me enseño ayer.

En este edificio necesitamos el mismo conserje que estuvo antes.