Tipologia comparativa a categoriei gramaticale a genului in germana si romana - Caracteristici de traducere
EINFÜHRUNG In der vorliegenden Arbeit wird am Beispiel der deutschen, rumänischen und russischen Sprache der Frage nachgegangen, ob und wie Sprache dazu verwendet werden kann, um Geschlecht zu konstruieren. Mit Geschlecht untrennbar verbunden ist Macht, die wiederum auch hinter und in der Sprache steckt. Folgende Hypothesen werden in dieser Arbeit vertreten: Geschlecht ist nichts biologisch Determiniertes, das man nicht verändern kann, sondern es wird täglich her- und dargestellt und somit...
Domeniu: Limbi Straine