Clauza de Hardship în Contractele Comerciale Internaționale și Române

Cap. I Despre contractul de comerţ internaţional în general

Comerţul exterior se concretizează în contracte internaţionale, care generează raporturi juridice între parteneri din ţări diferite sau cu alte elemente de extraneitate.

1.1. Definirea contractelor de comerţ internaţional

Contractul de comerţ internaţional este acordul de voinţă realizat între doi sau mai mulţi participanţi la comerţul internaţional din state diferite, în scopul de a crea, modifica ori stinge raporturi juridice de comerţ internaţional.

Contractul de comerţ internaţional reprezintă una din cele mai importante instituţii juridice ale dreptului comercial internaţional, incluzând orice contract comercial convenit în raporturile cu străinătatea sau cu pieţele externe. El se distinge de contractul comercial intern prin elemente de internaţionalitate, care este asemănător cu cel specific raportului juridic de comerţ internaţional.

Consecinţa internaţionalităţii contractelor comerciale constă în faptul că raportul juridic pe care îl generează iese de sub guvernarea unui anumit sistem de drept naţional, fiindu-i aplicabile legislaţiile mai multor state, convenţiile internaţionale sau uzanţele comerciale cu caracter internaţional.

1.2. Elementele contractului de comerţ internaţional

Contractele de drept comercial internaţional au elemente comune cu a celorlalte contracte, însă unele din acestea prezintă anumite particularităţi din cauza interferenţei cu elementul de internaţionalitate.

a) Capacitatea părţilor – se caracterizează printr-o mare diversitate şi prin faptul că aparţin ordinii juridice naţionale din state diferite. În consecinţă, capacitatea lor juridică este diferită, în funcţie de legea aplicabilă statutului lor juridic.

b) Consimţământul părţilor – este un acord de voinţă între două sau mai multe persoane, care încheie un contract sau un alt act juridic unilateral.

c) Obiectul contractului – semnifică acţiunea sau inacţiunea la care părţile se obligă prin contract. Dacă prestaţia se referă la bunuri se includ şi ele în obiectul contractului.

d) Cauza – reprezintă scopul în vederea căruia partenerii contractuali îşi dau consimţământul, fiind necesar să fie licită şi morală în cazul oricărui gen de contract.

Aceste condiţii se apreciază în funcţie de legea aplicabilă contractului (lex contractus), întrucât fiecare ţară poate interpreta în mod diferit aceste noţiuni.

1.3. Principalele contracte de comerţ internaţional

În lucrarea „Contracte interne şi internaţionale” sunt enumerate următoarele contracte internaţionale: contractul de vânzare internaţională de mărfuri, contractul internaţional de transport de mărfuri, contractul de export de mărfuri în consignaţie, contractul de export instalaţii complexe, contractul de barter, contractul buzing option, contractul de concesiune exclusivă, contractul de franchising, contractul de leasing, de reprezentare, de curtaj, de comision, de licenţă de brevet, de know-how, de prestări servicii, de service tehnologic, de montaj, de asistenţă tehnică, de proiectare, de management, de consulting, de control, de brokeraj, de navlosire, de expediţii internaţionale, de asigurare, de magazinaj, de factoring, de lohn, de turism internaţional.

1.4. Limba aplicabilă contractului de comerţ internaţional

Părţile contractului au libertatea deplină să aleagă limba în care este redactat acesta. Redactarea se poate realiza într-o singură limbă sau în mai multe, dacă părţile optează în acest sens.

Limba aleasă poate să nu aibă nici o legătură cu elementele obiective referitoare la statutul societăţii sau al părţilor contractante, optându-se pentru limba de circulaţie internaţională adecvată domeniului comercial şi specificului contractului respectiv, ca de exemplu limba engleză în domeniul contractelor maritime .

1.5. Condiţiile de validitate a contractului

Încheierea contractului este reprezentată de realizarea acordului de voinţă al părţilor asupra cauzelor contractuale, împlinită prin întâlnirea, pe deplin concordantă sub toate aspectele, a unei oferte de a contracta cu acceptarea acelei oferte.

Validitatea contractului presupune îndeplinirea condiţiilor esenţiale privind capacitatea, consimţământul, obiectul şi cauza.