Referatele din domeniul Filologie - pagina 5 din 7
Teoria Traducerii
CE ESTE TRADUCEREA? După cum se ştie, termenul traducere are mai multe înţelesuri – se poate referi la domeniul de studiu în sine, la produsul final, adică textul care a fost tradus, sau la procesul de traducere, adică acţiunea de a produce un text tradus. Există multe definiţii ale termenului traducere care... citește mai departe
Studiu comparativ privind timpurile verbale în limbile engleză și română
Orice lectură este, într-un sens sau altul ,un fel de traducere ,o căutare a sensurilor într-un text scris de altcineva. De altfel, suntem cu toţii conştienţi de imposibilitatea de a găsi vreodată sensul iniţial în timp ce ne bucurăm de propriile noastre interpretări. În acest context , misiunea traducătorului... citește mai departe
Formalismul Rus
Ideea de „formă” îşi are rădăcinile chiar din Antichitate, din concepţia platoniciană asupra formei, „eidos”. Forma unui lucru include percepţiile privitorului asupra acelui lucru, la fel ca şi acele aspecte senzoriale ale respectivului obiect pe care mintea omenească le poate sesiza. Tot Platon crede că „forma”,... citește mai departe
Modernismul
Modernismul este o mişcare culturală, artistică şi ideatică care include artele vizuale, arhitectura, muzica şi literatura progresivă care s-a conturat în circa trei decenii înainte de anii 1910 - 1914, când artiştii s-au revoltat împotriva tradiţiilor academice şi istorice impuse şi considerate standard ale... citește mai departe
Recenzie Liber să alegi - un punct de vedere personal - Milton and Rose Friedman
Recenzie - Totem și Tabu de Sigmund Freud
Sa incepem prin a spune ca lucrarea pe care o vom analiza apartine ilustrului psiholog si om de stiinte Sigmund Freud. Prin intermediul acestei lucrari, el doreste sa elucideze misterul ce invaluie aceste doua concepte ce se regasesc in titlu, in scopul oferirii unei intelegeri mai nuantate si mai profunde asupra... citește mai departe
Specificul Național
„Încât priveşte originalitatea ideilor, frumuseţea expresiilor şi calităţile lor poetice, oricine poate mărturisi, că atât horele din Moldova cât şi cele din Transilvania, din Bucovina şi din Valahia, sunt vrednice surori ale baladelor. Geniul poporului român, fie din orice provincie, este predutindene bogat de... citește mai departe
Dimitrie Cantemir și Latinitatea Poporului Român și a Limbii Române
Om politic de uimitoare perspicacitate, oştean iscusit, savant multilateral, Dimitrie Cantemir trasează noi drumuri în cultura românească. În perspectiva timpului, Dimitrie Cantemir se dovedeşte a fi una dintre cele mai originale şi puternice apariţii ale culturii noastre, iar în istoria diplomaţiei româneşti unul... citește mai departe
Origene Exeget al Bisericii Primare
Argument ,,Unde Origen a fost bun, nimeni nu e mai bun ca el; unde a fost rău nimeni nu e mai rău ca el’’ Gheorghe Scholarul Am considerat că aceste cuvinte ale lui Gheorghe Scholarul argumenteză poate mai bine decât oricare altele, motivele care au stat la baza alegerii acestei teme. Origene este de... citește mai departe
Garabet Ibrăileanu între Poporanism și Estetism
Garabet Ibrăileanu a simţit în permanenţă nevoia teoretizării, scrierile lui fiind semănate cu largi popasuri, meditaţii sintetice asupra fenomenelor literare individuale spre a le cuprinde esenţa, relaţiile reciproce, legile ce le călăuzesc, acest lucru, de altfel, fiind valabil la majoritatea criticilor şi... citește mai departe
Civilizația arabă după 1945 - ideologie și extremism - cultură și civilizație islamică
Ι Asia -leagan al civilizatiei arabe. 1. Etimologia Denumirea continentului este foarte veche. Numele lui este derivat probabil din asirianul asu care inseamna « rasarit », iar el a fost folosit la inceput de vechii greci pentru a desemna regiunea aflata la est de tara lor.Dupa unele aprecieri, acest nume l-a... citește mai departe
Ca apa pentru ciocolată - L. Esquivel - legături de familie
Cartea de debut a Laurei Esquivel, Ca apa pentru ciocolata, aduce in prim-planul actiunii familia De la Garza, urmarind in special povestea a doua femei : Tita si mama sa, Elena. Lupta lor, una impotriva celeilalte, este unul din nucleele in jurul caruia se desfasoara actiunea romanului. Romanul se constituie in... citește mai departe
Eul în Poezia lui Walt Whitman
Walter Whitman (1819 - 1892), unul din cei mai influenţi şi controversaţi poeţi americani, este un pionier în poezia modernă, văzut ca primul poet urban, face din oraş şi viaţa urbană condiţii potrivite pentru poezie. El a fost unul dintre reprezentanţii tranziţiei de la transcendentalism la realism, opera sa... citește mai departe
Diglosie și Plurilingvism
Contactul lingvistic. Tipuri de contacte. Nevoile de comunicare au obligat dintotdeauna o colectivitate la contact cu vorbitorii altui idiom (denumire generică pentru limbă, dialect, grai). În referatul dat urmează să analizăm cum interacţionează limbile între ele, în ce constă bilingvismul şi diglosia, care sunt... citește mai departe
Evoluția modurilor și timpurilor verbului în limba română
Limba romana provine din latina populara vorbita sau latina vulgara (lat. vulgaris = popular). Acest aspect al latinei sta si la baza celorlalte limbi romanice: italiana, spaniola, portugheza, catalana, occitana sau provensala, romansa sau retoromana si franceza. A mai existat una, a zecea, dalmata, dar in secolul... citește mai departe
Originile și formarea limbii române
O analiza atenta a limbii Romane indica inca de la inceput o serie de neclaritati. Incepand cu lexicul se constata ca exista multe etimologii neelucidate sau trimise la diferite surse. Acest fapt denota multa usurinta si graba in stabilirea etimologiei unui cuvant. Lingvistica comparativ-istorica s'a facut la noi in... citește mai departe
Limba ca Fenomen Social
Introducere O limbă reprezintă un sistem abstract, complex, de comunicare verbală între oameni. În afară de forma orală (limba vorbită), bazată pe articularea de sunete, limbile actuale au în general şi o formă grafică, limba scrisă. La baza oricărei limbi se află cuvântul ca unitate elementară de transmitere a... citește mai departe
Discursul Mediatic și Valențele sale Comunicaționale
Capitolul 1 Discursul ca unitate a pragmaticii Limba este considerată un ansamblu finit, relativ stabil, iar discursul este înţeles ca model de creativitate al contextualizărilor imprevizibile ce conferă noi valori unităţilor limbii. Deşi discursul a fost studiat încî de retorica antică, mai cu seamă, pentru... citește mai departe
Recenzie - Singura critică
În Argument, Mircea Martin afirmă că Singura critică este o carte despre critică şi critici. Aşa cum însuşi autorul mărturiseşte, „Pledoaria centrală a volumului este, se înţelege, una în favoarea criticii. Câtă vreme încercări de izolare şi marginalizare a ei se mai produc, o asemenea pledoarie nu e inutilă. Până... citește mai departe
Pe Urmele lui Frankenstein
Mary Wollstonecraft Shelley s-a nascut in anul 1797 in orasul Somers din Marea Britanie.Fiica a unor parinti foarte cunoscuti , filozoful William Godwin si scriitoarea Mary Wollstonecraft , Mary a avut o copilarie influentata de activitatea culturala a parintilor sai dar si de cea a autorilor Samuel T. Coleridge,... citește mai departe
Orbitor - aripa dreaptă - Mircea Cărtărescu
Ultima din trilogia "Orbitor", "Aripa dreapta" este cea care are dificila menire de a da un contur coerent ideilor, viziunilor din primele doua volume, "Corpul" si "Aripa stanga". Este vorba deci, de cartea care da articulatiile corpului de fluture, asa cum a fost el conceput la nivel simbolic, de Mircea Cartarescu.... citește mai departe
Procesul de Franz Kafka
Procesul este o carte despre o lume din care lipseste certitudinea. Actiunea incepe si se dezvolta sub semnul indoielii, al supozitiei extinse la toate nivelurile. Prima fraza din roman consemneaza un amanunt care socheaza prin continutul sau nefiresc si prin lipsa de precizie si cauzalitate: “Pe Josef K. il... citește mai departe
Romeo and Juliet - From Stage to Screen
1. The play Romeo & Juliet was written during a period when Shakespeare had found the strength of his writing. He would have been about 26 years old when he wrote it. It stands as a great play in its own right, and it is believed to have been written around 1595. The story is, of course, about a pair of... citește mai departe
Întâmplări de Dragoste și Moarte
În corespondenţele sale cu familia Bogza(Geo şi Elisabeta Bogza), Max Blecher îşi va contura o semnificantă etapă a vieţii sale – anii de concepere a operelor, ani marcaţi de o sensibilitate maladivă. Boala care pune stăpânire pe scriitor(„morbul lui Pott”) îl determină să se retragă într-un loc izolat de ceilalţi,... citește mai departe
Studiu de Caz Simbolismul European
Simbolul este un semn concret (obiect, imagine) care reprezintă un alt obiect, o persoană, o situaţie, o abstracţiune, o entitate transcendenta etc. Era un semn de recunoaştere la greci, între parteneri de afaceri care păstrau jumătate dintr-un obiect (gr. symbolon provine din gr. symballein - „a păstra împreună").... citește mai departe